Earlier today, I got an email from a firm representing Waves (maker of audio signal processing technology) earlier today. What was refreshing was the fact that this was how the email started- they noted they had a product that might be of interest and were completely up-front about their relationship with their client. Think what you want, but this was an interesting way to start a conversation IMO.
Here's a link to their latest release of MaxxPlayer. It purports to do volume normalization, bass and treble enhancement, and spatializing. I haven't had a chance to take a look yet, but will do so this weekend. In any event, they should list this on www.wmplugins.com too.
Disclaimer The opinions expressed herein are my own personal opinions and do not represent my employer's view in any way.